FLIR推出热成像数字万用表

新型万用表扩大了FLIR的红外制导测量仪器产品线

　　Marketwired 2016年5月10日美国俄勒冈州威尔逊维尔消息/明通新闻专线/——

　　FLIR Systems公司(纳斯达克股票代码：FLIR)今天宣布推出内置热成像仪的一体化数字万用表FLIR DM284。其热成像仪基于FLIR的Lepton(R)热成像微摄像头核心。FLIR DM284是基于FLIR红外制导测量(IGM)技术的新型测试测量仪表，IGM技术通过清晰地显示温差影像，能够引导专业人员发现潜在问题。

　　与标准万用表不同，DM284将18功能工业用True RMS数字万用表与FLIR的IGM技术组合在一起。凭借IGM技术，DM284能够用热成像系统引导电气专业人员确定温度异常和潜在问题的精确位置。例如，在面对杂乱无章的电线或复杂的配电板查找故障时，FLIR的Lepton摄像头有助于用户准确确定潜在危险位置，而不需要直接接触测量位置。一旦用IGM技术发现问题，便可使用DM284的电流、电压及其他高级功能准确诊断设备的问题所在。这个功能组合也减少了电气技师需要携带的工具数量。

　　FLIR总裁兼首席执行官Andy Teich表示：“FLIR的DM284 IGM数字万用表帮助用户拥有检查、发现和避免重大电气问题的前所未有的能力。我们的IGM技术早已证明对专业人员至关重要，我们很高兴能够拓展IGM产品线，为电气技师提供广泛的工具，让他们能更有效地解决问题。”

　　FLIR DM284将在2016年晚些时候通过FLIR经销商上市销售。了解DM284详情，请访问www.flir.com/DM284 。FLIR DM284丰富了FLIR的IGM产品线，IGM产品线现有产品包括CM174钳表、MR176湿度表、TG165点热成像摄像头等。了解FLIR的IGM解决方案详情，请访问：www.flir.com/IGM 。

　　关于FLIR Systems

　　FLIR Systems是设计、制造和销售增强感知传感器系统的全球领导者。FLIR的先进系统和组件被广泛应用于热成像、态势感知和安全应用，包括空中和地面监视、状态监测、导航、娱乐、研究开发、生产过程控制、搜索救援、禁毒、运输安全、边境和海上巡逻、环境监测以及核生化爆(CBRNE)探测等。了解详情，请访问：www.FLIR.com 。

　　前瞻性声明

　　本新闻稿中Andy Teich等有关上述产品的陈述属于1995年《私人证券诉讼改革法案》界定的前瞻性陈述。这类陈述基于以管理层假设为前提对FLIR业务所做的当前预期、预估和预测。这些陈述不是对未来业绩的保证，而且存在难以预料的风险和不确定性。因此，由于多种多样的因素，实际结果可能和这类前瞻性陈述表示或预测的结果存在实质性差异，这些因素包括：制造和交付本新闻稿涉及的系统的能力，FLIR产品的定价变化，FLIR产品的需求变化，竞争产品和定价的影响，关键部件供货不足，生产能力过剩或不足，FLIR及时制造和交付产品的能力，FLIR持续符合美国出口管制法律法规以及FLIR向美国证券交易委员会提交的文件和报告中讨论的其他风险。此外，这类陈述还会受一般行业市场状况和增长率以及一般国际国内经济状况影响。这类前瞻性陈述仅在陈述发表当日有效，FLIR不承担更新前瞻性陈述以反映在本新闻稿发布后发生的事件或情况的义务，也不承担为新闻社或互联网服务提供商修改本新闻稿的义务。

　　媒体联系方式：

　　Tim McDowd

　　503-498-3146

　　tim.mcdowd@flir.com

　　投资者联系方式：

　　Shane Harrison

　　503-498-3547

　　shane.harrison@flir.com

[责任编辑：]